Політика конфіденційності
JobAny допомагає створювати й адаптувати резюме, аналізувати вакансії та працювати з формами подачі через браузерне розширення. Тут описано, які дані ми обробляємо, на якій підставі, кому передаємо, скільки зберігаємо і як ти можеш ними керувати. Політика відповідає Загальному регламенту ЄС про захист даних (GDPR).
1. Контролер даних
Контролером персональних даних є фізична особа-підприємець, що надає сервіс JobAny. Окремий DPO не призначено; з усіх питань щодо даних пиши на [email protected].
German Melnyk, ditta individuale, P.IVA 18371161003, Roma, Italia · [email protected]
2. Які дані ми обробляємо
- акаунт: ім’я, email, хеш пароля або вхід через Google, стан підтвердження та сесії;
- кар’єрні матеріали: резюме, досвід, освіта, навички, листи, вакансії та статуси подач;
- файли, які ти завантажуєш, і створені версії PDF/DOCX;
- дані, видимі на відкритій тобою сторінці вакансії або LinkedIn, лише після твоєї явної дії в розширенні; це можуть бути імена та посади інших людей, якщо ти запускаєш пошук знайомих;
- платежі: тариф, статус підписки та ідентифікатори платежів; дані карток обробляє Stripe і ми їх не бачимо;
- технічні дані: IP-адреса, тип браузера, ідентифікатори запитів і діагностичні помилки;
- аналітика відвідувань сайту, лише якщо ти дав згоду;
- листування з підтримкою.
3. Навіщо і на якій підставі
- надання сервісу (розбір, редактор, агент, розширення, синхронізація): виконання договору, ст. 6(1)(b) GDPR;
- оплата, бухгалтерія і податки: юридичний обов’язок, ст. 6(1)(c);
- безпека, запобігання зловживанням і шахрайству, журнали помилок: законний інтерес, ст. 6(1)(f);
- службові листи (підтвердження email, скидання пароля, чеки): виконання договору;
- аналітика сайту, вимірювання реклами та маркетингові листи: згода, ст. 6(1)(a); її можна відкликати будь-коли.
JobAny не продає персональні дані і не показує їх роботодавцям.
4. AI та автоматизовані рішення
Для AI-функцій релевантні фрагменти резюме або вакансії передаються OpenAI через API. За умовами OpenAI ці дані не використовуються для навчання моделей і зберігаються в OpenAI до 30 днів для контролю зловживань. Оцінки та рекомендації JobAny мають довідковий характер: сервіс не ухвалює щодо тебе рішень з юридичними наслідками в розумінні ст. 22 GDPR, а кожну подачу підтверджуєш ти або обраний тобою режим.
5. Хто отримує дані
Ми працюємо з постачальниками, які обробляють дані за нашим дорученням і лише в обсязі, потрібному для їхньої функції:
- Railway (США): хостинг застосунку, база даних, черги;
- S3-сумісне сховище файлів нашого інфраструктурного постачальника: резюме та документи;
- OpenAI (США): обробка тексту для AI-функцій;
- Cloudflare (глобально): DNS, захист від атак і доставка сайту;
- Resend (США): службові листи;
- Google (Ірландія/США): робоча пошта підтримки і, за твоєю згодою, Google Analytics та Google Ads;
- Meta Platforms Ireland (ЄС/США): за твоєю згодою, вимірювання реклами через Meta Pixel;
- Stripe і Link: оплата; вони діють як самостійні контролери платіжних даних і продавець (merchant of record).
Дані також можуть бути розкриті органам влади, якщо цього вимагає закон.
6. Передача за межі ЄС
Частина постачальників обробляє дані в США. Передача відбувається на підставі EU-US Data Privacy Framework, якщо постачальник сертифікований, або стандартних договірних умов Європейської комісії (ст. 46 GDPR) з додатковими технічними заходами, зокрема шифруванням під час передачі.
7. Скільки зберігаємо
- акаунт і матеріали: поки існує акаунт; після запиту на видалення акаунт і всі файли видаляються протягом 30 днів;
- резервні копії бази даних: перезаписуються за графіком, не довше 30 днів після видалення;
- тимчасові файли та незавершені завантаження: видаляються автоматично;
- технічні журнали: обмежений строк, не більше 90 днів;
- бухгалтерські документи про оплати: 10 років, як вимагає італійське законодавство.
8. Твої права
Ти маєш право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення, заперечення проти обробки на підставі законного інтересу та відкликання згоди. Видалити акаунт можна в кабінеті; інші запити надсилай на [email protected]. Ми відповідаємо протягом 30 днів і можемо попросити підтвердити, що запит надіслав власник акаунта.
Ти також можеш подати скаргу до італійського органу із захисту даних (Garante per la protezione dei dati personali, garanteprivacy.it) або до органу своєї країни проживання.
10. Розширення для браузера
Розширення працює лише на сторінках, які ти відкрив у Chrome, і діє після твоєї дії. Воно читає видимий текст вакансії, знаходить і заповнює поля форми. Розширення не читає паролі, платіжні поля або cookies сайтів вакансій і не передає їх JobAny. Дані, отримані через розширення (текст вакансій, поля форм, твій профіль), використовуються лише для функцій JobAny, які ти запускаєш. Ми не продаємо їх, не передаємо третім особам для реклами, профілювання чи кредитного скорингу, а люди з нашої команди не читають їх, окрім випадків безпеки, виконання закону чи твого запиту в підтримку.
11. Безпека
Ми використовуємо шифрування під час передачі (HTTPS), хешування паролів, захищені сесії, приватне сховище файлів з тимчасовими посиланнями, обмеження запитів і розмежування доступу до даних за власником. Якщо станеться витік, що створює ризик для тебе, ми повідомимо Garante протягом 72 годин і тебе без зайвої затримки.
12. Вік
JobAny не призначений для осіб молодше 16 років.
13. Зміни
Суттєві зміни цієї політики публікуються на цій сторінці з новою датою набрання чинності, а про важливі зміни ми повідомляємо email.